---

Apparatus (All witness readings (parallel))

1a Nu] Nu Hr \Nu/ CArms Nu Ld.

1a ƿe] ƿe Hr \ƿe/ CArms ƿe Ld.

1a sceolon] sceolan Hr \sceolon/| CArms sceolan Ld.

1a herian] herıan Hr herıan CArms herıan herıan Ld.

1b heofonrices] hel{o}fon|rıces Hr heofanrıces CArms heo|⟨f⟩on rıces Ld.

1b ƿeard] ƿeard Hr ƿeard CArms ƿeard· Ld.

2a metudes] metudes Hr metudes CArms metudes Ld.

2a mihte] mıhte Hr mıhte· CArms mıhte| Ld.

2b ond] ⁊ Hr ⁊ CArms [⁊] Ld.

2b his] hıs| Hr hıs CArms hıs Ld.

2b modgeþanc] mod⟨g⟩e þanc Hr modre þanc CArms modgeþanc· Ld.

3a ƿeorc] ƿeorc Hr seorc CArms ƿeorc Ld.

3a ƿulderfæder] ƿulder fæ|der Hr ƿulder fæder| CArms ƿulder fæ|⟨d⟩er· Ld.

3b sƿa] sƿa Hr sua CArms Sƿa Ld.

3b he] he Hr ƿundre geƿas· ecedrıhten þa he CArms he ƿundra ge⟨hƿæ⟩s ece| drıhten þa he Ld.

4a ærest] ærest Hr ærest CArms ærest Ld.

4a sceop] sceop Hr scop CArms sceop Ld.

4b eorðe] eorðe| Hr eorðe CArms eorðe| Ld.

4b bearnum] bearnū Hr bearnū CArms bearnū Ld.

5a heofon] heofon Hr heofon CArms heofon Ld.

5a to] to Hr to CArms to Ld.

5a hrofe] hrofe· Hr rofe| CArms hrofe· Ld.

6a Þa] þa| Hr þa CArms þa Ld.

6a middangeard] mıddan geard Hr mıddan geard CArms mıd|dan geard Ld.

6b moncynnes] moncynnes| Hr moncynnes CArms moncynnes Ld.

6b ƿeard] ƿeard Hr ƿeard CArms ƿeard Ld.

7a ece] ece Hr ece CArms ece| Ld.

7a drihten] drıhten Hr drıhten CArms drıhten Ld.

7b æfter] t efter| Hr æfter CArms æfter Ld.

7b teode] teode Hr -- CArms teode Ld.

8a fyrum] fyrū Hr sysū CArms fyrum Ld.

8a on] on Hr on CArms on| Ld.

8a folden] folden Hr folden CArms folden Ld.

8b frea] frea| Hr fre CArms frea Ld.

8b ælmihtig] ælmıhtıg Hr almnhtyg| CArms ælmıhtıg Ld.

9a halig] halıg Hr halıg Ld \halıg/ CArms.

8b scyppend] scyppeod·| Hr \scyppend/ CArms |scyp|⟨p⟩eod·| Ld.